갈리나 I. 세레브랴코바 (지은이)
1905년 러시아의 키예프(현재는 우크라이나의 수도)에서 태어났다. 직업 혁명가인 부모의 영향으로 1919년 입당과 동시에 적군에 입대하여 정치부원으로 내전에 참가했다. 1920년에 노동자를 위한 예비학교를 거쳐 모스크바 대학에 진학했다. 16세 때 <자본론>을 처음 접한 뒤, "최대 다수의 인간을 행복하게 하는 자가 가장 행복한 인간이다"라는 마르크스의 말에 감명을 받고 마르크스의 생애를 소설로 쓰겠다는 꿈을 품었다. 1935년 <프로메테우스> 1부를 발표했고, 그후 20여 년에 걸쳐 2부와 3부를 집필하여 필생의 역작을 완성했다. 1980년 생을 마쳤다.


김석희 (옮긴이)
서울대학교 불문학과를 졸업하고 대학원 국문학과를 중퇴했으며, 1988년 『한국일보』 신춘문예에 소설이 당선되어 작가로 데뷔했다. 영어, 프랑스어, 일본어를 넘나들면서 존 파울즈의 『프랑스 중위의 여자』, 허버트 조지 웰스의 『타임머신』 『투명인간』, 존 르카레의 『추운 나라에서 돌아온 스파이』, 폴 오스터의 『빵 굽는 타자기』, 짐 크레이스의 『그리고 죽음』, 허먼 멜빌의 『모비 딕』, 헨리 데이비드 소로의 『월든』, 스콧 피츠제럴드의 『위대한 개츠비』, 생텍쥐페리의 『어린 왕자』, 알렉상드르 뒤마의 『삼총사』, 쥘 베른 걸작 선집(20권), 시오노 나나미의 『로마인 이야기』 등을 번역했다.